Katastrola Smoleńsk 10.4.2010 - vyšetřování pokračuje

 

 

Poznámka : Polská zpěvačka Anna Jantar a polský prezident Lech Kaczyński a jeho žena Maria měli stejný osud. Potkala je smrt v letadle při přistávání. Mezi jednou a druhou událostí je přesně 30 let a jeden měsíc bez čtyř dnů.

Anna Jantar - Varšava, PL - 14.3.1980

Lech Kaczyński - Smoleńsk, RU - 10.4.2010

 

Notatek : Polska piosenkarka Anna Jantar i polski prezydent Lech Kaczyński i jego żona Maria mieli ten sam los. Spotkała ich śmierć w samolocie przy lądowaniu. Między jednym i drugim wydarzeniem mineło dokładnie 30 lat i jeden miesiąc bez czterech dni. 

 

Anna Jantar - Warszawa, PL - 14.03.1980r.

Lech Kaczyński - Smoleńsk, RU - 10.04.2010r.

 

odkaz : www.annajantar.eu - stranky vytvořené přímo osobou Marian Mario Artych v ČR

cs.wikiquote.org/wiki/Lech_Kaczyński

cs.wikipedia.org/wiki/Havárie_Tu-154_u_Smolenska

 

Záznamy z rozhovorů kokpitu Tu – 154 M byly zmanipulovány

 

  V rozhovoru pro Televizi Republika prohlásila profesorka Anna Gruštíňská – Žolkovská z Varšavské univerzity : „Mám pochybnosti, co se týče originality zápisu rozhovoru pilotů TU – 154M, které dodala organizace MAK.“

  Profesorka Gruštíňská – Žolkovská je hostem na třetí konferenci smoleňské katastrofy, která se dnes koná ve Varšavě. V rozhovoru pro Televizi Republika řekla ohledně zápisu černých skříněk tohle : „Byla zveřejněna zpráva jen o zápis tak, jak jí interpeloval MAK a ještě verze, která byla řízena profesorem Matějem Láskou a jeho komisi. Obě verze jsou shodné. Mám pochybnosti, co se týče jejich pravosti (originality).“

 

   Jaké máte pochybnosti, paní profesorko??  V hodnocení bývá, že identifikace nahrávky může být vždy subjektivní záležitostí. Proto i já se mohu ve svém hodnocení mýlit. Neznamená to ovšem fakt, že právě z tohoto důvodu by měly na identifikaci zápisů pracovat větší skupiny lidí. Z toho, co já vím, v Polsku nad těmi nahrávkami pracovali velmi malé skupiny a dokonce jednotlivci.

 

   Dnes během identifikace na třetí konferenci smoleňské katastrofy paní profesorka řekla, že zápis z kokpitu posledních sekund letu prezidentského Tupolewa byl zfalšován. Šum, který slyšíme ve zprávě MAKu, je posuzován jako zvuk údajného uderu Tu – 154 M do břízy, je ve skutečnosti zvukem vytvořeným ze dvou výpovědí dvou mužů. Oba byly uspěchané, což označuje, že došlo k digitální ingerenci, vysvětlovala. Dodala, že neví, proč se takto postupovalo, ale tuto záležitost by mělo prošetřit Statní zastupitelství.  A k tomu dodala : „Je potřeba se dostat k originálním zápisům. A nečekat na další kopie od Rusů, je zde riziko, že budou zmanipulované .“

 

 

Z polštiny do češtiny přeložil 

 

Marian Mario Artych, DiS.

 

Brno 20.10.2014

 

Článek byl v Polsku uveřejněn dne 10.10.2014 ve 12,50 hodin 

 

www.fronda.pl/a/zapis-rozmow-z-kokpitu-tu-154-m-zmanipulowano,42997.html

 

 

 

 

 

 

 

Diskusní téma: Katastrola Smoleńsk 10.4.2010 - vyšetřování pokračuje

Nebyly nalezeny žádné příspěvky.

Přidat nový příspěvek

Odkazy v polštině na zprávy a události té doby (duben roku 2010) a dokumenty od toho odvozené :